Where Have all the Flowers Gone
Pete Seeger| Original | ITALIANO/ITALIAN [3] |
| WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE Where have all the flowers gone, long time passing? Where have all the flowers gone, long time ago? Where have all the flowers gone? Gone to young girls, every one! When will they ever learn, when will they ever learn? Where have all the young girls gone, long time passing? Where have all the young girls gone, long time ago? Where have all the young girls gone? Gone to young men, every one! When will they ever learn, when will they ever learn? Where have all the young men gone, long time passing? Where have all the young men gone, long time ago? Where have all the young men gone? Gone to soldiers, every one! When will they ever learn, when will they ever learn? And where have all the soldiers gone, long time passing? Where have all the soldiers gone, long time ago? Where have all the soldiers gone? Gone to graveyards, every one! When will they ever learn, when will they ever learn? And where have all the graveyards gone, long time passing? Where have all the graveyards gone, long time ago? Where have all the graveyards gone? Gone to flowers, every one! When will they ever learn, oh when will they ever learn? Where have all the flowers gone? Long time passing. Where have all the flowers gone? Long time ago. Where have all the flowers gone? Young girls picked them, every one. Oh, when will they ever learn? Oh, when will they ever learn? | DOVE ANDRANNO I NOSTRI FIORI Dove andranno i nostri fiori [1] chi mai può dire, dove andranno i nostri fiori che mai lo sa Una donna li rubò, al suo amore li donò, qualcuno ascolterà e il mondo cambierà. Quella donna dove andò chi mai può dire, quella donna dove andrà chi mai lo sa Forse un giorno lei amò il ragazzo che baciò [2] qualcuno ascolterà e il mondo cambierà. E il ragazzo dove andò chi mai può dire, e il ragazzo dove andò chi mai lo sa Alla guerra se ne andò, sorridendo salutò qualcuno capirà [3] e il mondo cambierà. Quel soldato dove andò chi mai può dire, quel soldato dove andò chi mai lo sa Una pietra c'è laggiù, c'è per chi non torna più qualcuno capirà ed il mondo cambierà. Dove andranno i nostri fiori chi mai può dire, dove andranno i nostri fiori chi mai lo sa Una donna li portò al ragazzo che baciò e che non ritornerà, ma il mondo cambierà. E che non ritornerà, ma il mondo cambierà. |
[2] Forse un giorno si sposò
col ragazzo che baciò
[3] Ascolterà