Lingua   

Where Have all the Flowers Gone

Pete Seeger
Pagina della canzone con tutte le versioni


ALEMANNICO SVIZZERO (SCHWYZERTÜÜTSCH) / SWISS ALEMANNIC (SWISS G...
DOVE SONO I FIORI?

Dove sono i fiori che tu hai coltivato,
dove sono i fiori che son gioia per te?
Li ho donati a Donna che nel suo grembo porterà
il nostro Salvator, Dio buono e nostro Signor.

Dove è la Donna a cui tu hai donato
tutti quei bei fiori che son gioia per te?
Per la Grazia del Signor sta cullando con amor
il Bimbo che sarà Luce nell'oscurità.

Dove è quel Bimbo che al freddo è nato,
dove è la Donna che la Grazia ha con sé?
Son fuggiti da quel re, colmo d'odio e di rancor,
che senz'alcuna pietà, ai bimbi morte darà.

Dove è la Donna a cui tu hai donato
tutti quei bei fiori che son gioia per te?
Il Suo Figlio giustiziato, senza colpa condannato,
con le altre donne andò a pianger questo dolor.

Dove è la Donna a cui tu hai donato
dove sono i fiori che son gioia per te?
Nella gloria del Signor, con Suo Figlio vincitor,
il più bel fiore sarà sempre su noi veglierà.
SAAG MIIR WO D BLÜEME SIND

Saag miir wo d blüeme sind
wo sind si plibe?
Saag miir wo d blüeme sind
was isch passiert?
Saag miir wo d blüeme sind
büebli händ si gschwind ggune
wänn verschtaat man s dänn?
wänn verschtaat man s dänn?

Saag miir wo d büebli sind
wo sind si plibe?
Saag miir wo d büebli sind
was isch passiert?
Saag miir wo d büebli sind
mane hand si gschwind ggune
wänn verschtaat man s dänn?
wänn verschtaat man s dänn?

Saag miir wo d mane sind
wo sind si plibe?
Saag miir wo d mane sind
was isch passiert?
Saag miir wo d mane sind
fort ggange sind s in de chrieg
wänn verschtaat man s dänn?
wann verschtaat man s dänn?

Saag miir wo d soldaate sind
wo sind si plibe?
Saag miir wo d soldaate sind
was isch passiert?
Saag miir wo d soldaate sind
über gräber blaast de wind
wänn verschtaat man s dänn?
wänn verschtaat man s dänn?

Saag miir wo d gräber sind,
wo sind si plibe?
Saag miir wo d gräber sind,
was isch passiert?
Saag miir wo d gräber sind,
blüeme wääed im sumerwind
wänn verschtaat man s dänn?
wänn verschtaat man s dänn?

Saag miir wo d blüeme sind
wo sind si plibe?
Saag miir wo d blüeme sind
was isch passiert?
Saag miir wo d blüeme sind
büebli händ si gschwind ggune
wänn verschtaat man s dänn?
wänn verschtaat man s dänn?


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org