Where Have all the Flowers Gone
Pete SeegerALEMANNICO SVIZZERO (SCHWYZERTÜÜTSCH) / SWISS ALEMANNIC (SWISS G... | |
DOVE SONO ANDATI I FIORI | SAAG MIIR WO D BLÜEME SIND |
Dove sono andati i fiori passa il tempo Dove sono andati fiori chi mai lo sa Dove sono andati i fiori lei li ha colti ad uno ad uno Impareremo un dì impareremo un dì? | Saag miir wo d blüeme sind wo sind si plibe? Saag miir wo d blüeme sind was isch passiert? Saag miir wo d blüeme sind büebli händ si gschwind ggune wänn verschtaat man s dänn? wänn verschtaat man s dänn? |
La ragazza sai dov'è passa il tempo La ragazza sai dov'è chi mai lo sa La ragazza sai dov'è lei è con l'amore suo Impareremo un dì impareremo un dì? | Saag miir wo d büebli sind wo sind si plibe? Saag miir wo d büebli sind was isch passiert? Saag miir wo d büebli sind mane hand si gschwind ggune wänn verschtaat man s dänn? wänn verschtaat man s dänn? |
E dov'è l'amore suo passa il tempo E dov'è l'amore suo chi mai lo sa E dov'è l'amore suo veste un'uniforme blu Impareremo un dì impareremo un dì? | Saag miir wo d mane sind wo sind si plibe? Saag miir wo d mane sind was isch passiert? Saag miir wo d mane sind fort ggange sind s in de chrieg wänn verschtaat man s dänn? wann verschtaat man s dänn? |
E il soldato sai dov'è passa il tempo E il soldato sai dov'è chi mai lo sa E il soldato sai dov'è sotto terra giace ormai Impareremo un dì impareremo un dì? | Saag miir wo d soldaate sind wo sind si plibe? Saag miir wo d soldaate sind was isch passiert? Saag miir wo d soldaate sind über gräber blaast de wind wänn verschtaat man s dänn? wänn verschtaat man s dänn? |
E la tomba sua qual è passa il tempo E la tomba sua qual è chi mai lo sa E la tomba sua qual è sotto i fiori è quella là Impareremo un dì impareremo un dì? | Saag miir wo d gräber sind, wo sind si plibe? Saag miir wo d gräber sind, was isch passiert? Saag miir wo d gräber sind, blüeme wääed im sumerwind wänn verschtaat man s dänn? wänn verschtaat man s dänn? |
Dove sono andati i fiori passa il tempo Dove sono andati fiori chi mai lo sa Dove sono andati i fiori lei li ha colti ad uno ad uno Impareremo un dì impareremo un dì? | Saag miir wo d blüeme sind wo sind si plibe? Saag miir wo d blüeme sind was isch passiert? Saag miir wo d blüeme sind büebli händ si gschwind ggune wänn verschtaat man s dänn? wänn verschtaat man s dänn? |
E' una versione metrica per essere cantata. |