Lingua   

Go down, Moses

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTraduzione italiana della versione di Dylan a cura di Michele...
GO DOWN, MOSES

When Israel was in Egypt's land
Let my people go
Oppressed so hard they could not stand
Let my people go
Go down, Moses, way down in Egypt's land
Tell ol' Pharaoh, Let my people go.


Thus saith the Lord, bold Moses said,
Let my people go,
If not, I'll smite your first-born dead,
Let my people go.
Go down...

No more shall they in bondage toil,
Let my people go,
Let them come out with Egypt's spoil,
Let my people go.
Go down...

The Lord told Moses what to do,
Let my people go,
To lead the Hebrew children through,
Let my people go.
Go down...

O come along Moses, you'll not get lost,
Let my people go,
Stretch out your rod and come across,
Let my people go.
Go down...

As Israel stood by the waterside,
Let my people go,
At God's command it did divide,
Let my people go.
Go down...

When they reached the other shore,
Let my people go,
They sang a song of triumph o'er,
Let my people go.
Go down...

Pharaoh said he'd go across,
Let my people go,
But Pharaoh and his host were lost,
Let my people go.
Go down...

Jordan shall stand up like a wall,
Let my people go,
And the walls of Jericho shall fall,
Let my people go.
Go down...

Your foes shall not before you stand,
Let my people go,
And you'll possess fair Canaan's land,
Let my people go.
Go down...

O let us all from bondage flee,
Let my people go,
And let us all in Christ be free,
Let my people go.
Go down...

We need not always weep and mourn,
Let my people go,
And wear these slavery chains forlorn,
Let my people go.
Go down...


SCENDI GIU', MOSE'

Quando il popolo di Israele era nella Terra d'Egitto
(Lascia andare la mia gente)
Oppresso in maniera così dura che non poteva sopportarlo
(Lascia andare la mia gente)

Scendi giù, Mosè
giù nella Terra d'Egitto.
Vai a dire al vecchio Faraone
di lasciar andare la mia gente

"Così ha parlato il Signore", disse il coraggioso Mosè
(Lascia andare la mia gente)
In caso contrario farò perire i tuoi primi nati
(Lascia andare la mia gente)

Scendi giù, Mosè
giù nella Terra d'Egitto.
Vai a dire al vecchio Faraone
di lasciar andare la mia gente

Il Giordano si ergerà come un muro
(Lascia andare la mia gente)
E le mura di Gerico cadranno
(Lascia andare la mia gente)

Scendi giù, Mosè
giù nella Terra d'Egitto.
Vai a dire al vecchio Faraone
di lasciar andare la mia gente

Mentre il popolo di Israele starà accanto alle acque
(Lascia andare la mia gente)
Queste si divideranno al comando di Dio
(Lascia andare la mia gente)

Scendi giù, Mosè
giù nella Terra d'Egitto.
Vai a dire al vecchio Faraone
di lasciar andare la mia gente

Vai a dire al vecchio Faraone
di lasciar andare la mia gente

Vai a dire al vecchio Faraone
di lasciar andare la mia gente

Vai a dire al vecchio Faraone
di lasciar andare la mia gente


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org