Cantarem la vida
Raimon
Loading...
|
| Versione castigliana di Miquel Pujadó
|
| WE SHALL SING LIFE | CANTAREMOS LA VIDA |
| | |
| We shall sing life, | Cantaremos la vida, |
| we shall sing our life, | cantaremos nuestra vida |
| that of a people who don't want to die. | de pueblo que no quiere morir. |
| | |
| We shall fight with strength, | Lucharemos con fuerza, |
| we shall fight with all our strength | lucharemos con toda la fuerza |
| for our only possible, | por la única posible, |
| persecuted life. | perseguida, vida nuestra. |
| | |
| And we shall win hope, | Y ganaremos la esperanza, |
| yes, we shall climb up to the field of hope, | sí, subiremos al campo de la esperanza, |
| time and time denied, | por tiempo y tiempo negada, |
| torn out and broken. | arrancada y rota. |
| | |
| Yes, we shall win hope, | Sí, ganaremos la esperanza, |
| the hope of living | la esperanza de vivir |
| free and in peace. | libres y en paz. |
| | |
| We shall sing life, | Cantaremos la vida, |
| we shall sing our life, | cantaremos nuestra vida |
| that of a people who don't want to die. | de pueblo que no quiere morir. |
| We shall sing. | Cantaremos. |
