Cantarem la vida
Raimon
Loading...
| Originale | Versione inglese di Angela Buxton
|
| CANTAREM LA VIDA | WE SHALL SING LIFE |
| | |
| Cantarem la vida, | We shall sing life, |
| cantarem la nostra vida | we shall sing our life, |
| de poble que no vol morir. | that of a people who don't want to die. |
| | |
| Lluitarem amb forca, | We shall fight with strength, |
| lluitarem amb tota la força | we shall fight with all our strength |
| per l'única possible, | for our only possible, |
| perseguida, vida nostra. | persecuted life. |
| | |
| I guanyarem l'esperança, | And we shall win hope, |
| sí, pujarem al camp de l'esperança, | yes, we shall climb up to the field of hope, |
| temps i temps negada, | time and time denied, |
| arrancada i trencada. | torn out and broken. |
| | |
| Sí, guanyarem l'esperança, | Yes, we shall win hope, |
| l'esperança de viure | the hope of living |
| lliures i en pau. | free and in peace. |
| | |
| Cantarem la vida, | We shall sing life, |
| cantarem la nostra vida | we shall sing our life, |
| de poble que no vol morir. | that of a people who don't want to die. |
| Cantarem. | We shall sing. |
