Cantarem la vida

Raimon

Originale Versione francese di Miquel Pujadó ripresa ... Versione inglese di Angela Buxton ripresa... Versione castigliana di Miquel...	Versione italiana di Riccardo Venturi 7 giugno 2005
CANTAREM LA VIDA	CANTEREMO LA VITA
Cantarem la vida,	Canteremo la vita
cantarem la nostra vida	canteremo la nostra vita
de poble que no vol morir.	di popolo che non vuol morire.
Lluitarem amb forca,	Lotteremo con forza,
lluitarem amb tota la força	lotteremo con tutta la forza
per l'única possible,	per la nostra vita
perseguida, vida nostra.	l'unica possibile, perseguitata.
I guanyarem l'esperança,	E guadagneremo la speranza,
sí, pujarem al camp de l'esperança,	sì, marceremo sul campo della speranza
temps i temps negada,	negata giorno dopo giorno
arrancada i trencada.	strappata e spezzata.
Sí, guanyarem l'esperança,	Sì, guadagneremo la speranza,
l'esperança de viure	la speranza di vivere
lliures i en pau.	liberi e in pace.
Cantarem la vida,	Canteremo la vita,
cantarem la nostra vida	canteremo la nostra vita
de poble que no vol morir.	di popolo che non vuol morire.
Cantarem.	Canteremo.