Language   

Banneri

Pippo Pollina
Back to the song page with all the versions


OriginalAdattamento di Riccardo Venturi in Elbano Occidentale.
BANNERIBANDIERE
  
M'arruspigghiavu prestu sta matinaMi sono arzato presto stamattina,
Ci avia comu nu stranu sentimentue drentammè sentivo varcheccosa
Sutta lu suli a chiazza china chinala piazza d'era sì piena zipilla
Di genti chi manu manuzza o ventudi gente mano ndella mano ar vento.
  
Semu banneri dintra li casciunaSemo bandiere ferme nun boccione,
Lamenti di li matri a ddinucchiunae lamenti di mamme inginocchione
Nuddu nni po spartiri e astutari'un ci po' indipartà o spénge' nessuno,
L'aceddi sunnu 'ncelu pi vularil'uccelli stanno 'n célo pe' volare.
  
Rapu li manu e si rapinu li ciuriApro le mane e s'àpreno li fiori
Sunnu carizzi di mennula ducie d'è ir prefumo de li fìi dorci
Senti lu sangu c'avvampa lu cori?lo senti 'r sangue 'é ti brucia ir core,
A capu tavola s'assettò la paci.s'è messa a capotavola la pace.
  
Nchiaccu la serpi di lu tradituriPiglio la serpe di ver traditore,
E t'arrialu stiddi di cuttuniti vo a mandà le stelle di 'otone,
Celu chi nun hai occhi eppuru chiancicélo 'é si' senz'occhi però piangi,
Un c'è curuna sulu pi ccu vinci.'un ce l'à no chi vince le 'orone.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org