Lingua   

Ratnik paorskog srca

Đorđe Balašević / Ђорђе Балашевић
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleIl testo in ћирилица, l'alfabeto cirillico serbo.
RATNIK PAORSKOG SRCAРАТНИК ПАОРСКОГ СРЦА
  
Kada se Braca devetneste vrn'o,Када се Браца деветнесте врн'о,
s dalekog fronta 'di soldat je biv'o,с далеког фронта 'ди солдат је бив'о,
prič'o nam kako ga trefilo zrno,прич'о нам како га трефило зрно,
pa zavrt'o rukav i to pokaziv'o.па заврт'о рукав и то показив'о.
  
A mi, a mi smo bili derani.А ми, а ми смо били дерани.
  
Prič'o nam Braca o mirisu moraПрич'о нам Браца о мирису мора
i o patroli od koje je bež'o,и о патроли од које је беж'о,
pa kako je opsov'o nekog majoraпа како је опсов'о неког мајора
i zbog tog posle na robiji lež'o.и због тог после на робији леж'о.
  
A mi, a mi smo bili derani.А ми, а ми смо били дерани.
A mi, mi smo bili derani.А ми, ми смо били дерани.
  
Prič'o nam kako je preš'o Karpate,Прич'о нам како је преш'о Карпате,
zujali meci k'o rojevi pčela.зујали меци к'о ројеви пчела.
Rek'o je: "Rat vam je krvav, da znate,Рек'о је: "Рат вам је крвав, да знате,
al' nije mi žao ni ljudi, ni sela.ал' није ми жао ни људи, ни села.
  
Ej, žao mi konja..."Еј, жао ми коња..."
  
Kada se Braca devetneste vrn'o,Када се Браца деветнесте врн'о,
svake je večeri prič'o na šoruсваке је вечери прич'о на шору
kol'ko je curica usput prevrn'oкол'ко је цурица успут преврн'о
i kako topovi livade oru.и како топови ливаде ору.
  
A mi, a mi smo bili derani.А ми, а ми смо били дерани.
A mi, mi smo bili derani.А ми, ми смо били дерани.
  
Čim Braca korak iz avlije kročiЧим Браца корак из авлије крочи
skupi se društvo iz našeg sokaka.скупи се друштво из нашег сокака.
A svi smo imali velike oči,А сви смо имали велике очи,
prepuna srca i maštu dečaka.препуна срца и машту дечака.
  
Pa da, jer tad smo bili derani.Па да, јер тад смо били дерани.
Pa da, jer tad smo bili derani.Па да, јер тад смо били дерани.
  
Psov'o je Braca i krivce i žrtve,Псов'о је Браца и кривце и жртве,
puške i vaške i rov prepun blata.пушке и вашке и ров препун блата.
Rek'o je: "Ne možes prebrojati mrtveРек'о је: "Не можес пребројати мртве
jer su se carevi igrali rata.јер су се цареви играли рата.
  
Ej, žao mi konja..."Еј, жао ми коња..."
  
Negde u Braci je paorski korenНегде у Браци је паорски корен
i može rata i rata da bude.и може рата и рата да буде.
Kad nije paor za soldata stvoren,Кад није паор за солдата створен,
volije konje i zemlju neg' ljude.волије коње и земљу нег' људе.
  
A mi, a mi smo bili deraniА ми, а ми смо били дерани
i sve još je vredelo za nas.и све још је вредело за нас.
  
Hej, hej, konji beli nebom terani,Хеј, хеј, коњи бели небом терани,
kroz san i kroz oblake u kas.кроз сан и кроз облаке у кас.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org