Guantanamera
Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs| Original | KELARTICO / KELARTIC |
| GUANTANAMERA Yo soy un hombre sincero De donde crece la palma, Y antes de morirme quiero Echar mis versos del alma. Guantanamera, guajira guantanamera Guantanamera, guajira guantanamera Mi verso es de un verde claro Y de un carmin encendido Mi verso es un ciervo herido Que busca en el monte amparo. Guantanamera, guajira guantanamera Guantanamera, guajira guantanamera Cultivo una rosa blanca, En Julio como en Enero, Para el amigo sincero Que me da su mano franca. Guantanamera, guajira guantanamera Guantanamera, guajira guantanamera Y para el cruel que me arranca El corazón con que vivo, Cardo ni urtiga cultivo: Cultivo la rosa blanca. Guantanamera, guajira guantanamera Guantanamera, guajira guantanamera Yo sé de un pesar profundo Entre las penas sin nombres: La esclavidad de los hombres Es la gran pena del mundo! Guantanamera, guajira guantanamera Guantanamera, guajira guantanamera Con los pobres de la tierra Quiero yo mi suerte echar. Con los pobres de la tierra Quiero yo mi suerte echar, El arroyo de la sierra Me complace más que el mar. Guantanamera, guajira guantanamera Guantanamera, guajira guantanamera. | GVANTANAMĒRA Go sām gūm sunhŭdanig ek tone tenăg to palme, ya vūll anăs syemārdăm ekkabestāi mān versāi ek t’rhāme. Gvantanamēra, gvahīra gvantanamēra Gvantanamēra, gvahīra gvantanamēra Mān verăs sī ap glorŏm hietŭs ya sī ap kurvāntes ingekānn: mān verăs sī huovon gesyēd syecăun syelŭt in to drŭs. Gvantanamēra, gvahīra gvantanamēra Gvantanamēra, gvahīra gvantanamēra Intengăm trendevīr alĕv in yūlos ekkāt in yanvār, al to kazŭn’ sunhŭdanig syemăn dā to kund franăk. Gvantanamēra, gvahīra gvantanamēra Gvantanamēra, gvahīra gvantanamēra Y’al to grŭlig syemăn ektōz to krī syegvīm săm, nī krĭec nī urtăv intengăm: intengăm trendevīr alĕv. Gvantanamēra, gvahīra gvantanamēra Gvantanamēra, gvahīra gvantanamēra Go cvōm usundūr diz inhēm to panāi uz nām: to sklavdūr nă to gĕn sī to pa holeg nă t’vŭarb! Gvantanamēra, gvahīra gvantanamēra Gvantanamēra, gvahīra gvantanamēra Săm to kaorāi nă to dŏrr vūll yekestāi mān zyalōd to balhān ek to vunē insăndlăm ap to mē, to balhān ek to vunē insăndlăm ap to mē. |
