Guantanamera
Autori Vari / Different Authors / Différents AuteursOriginal | FINLANDESE / FINNISH [1] |
GUANTANAMERA Yo soy un hombre sincero De donde crece la palma, Y antes de morirme quiero Echar mis versos del alma. Guantanamera, guajira guantanamera Guantanamera, guajira guantanamera Mi verso es de un verde claro Y de un carmin encendido Mi verso es un ciervo herido Que busca en el monte amparo. Guantanamera, guajira guantanamera Guantanamera, guajira guantanamera Cultivo una rosa blanca, En Julio como en Enero, Para el amigo sincero Que me da su mano franca. Guantanamera, guajira guantanamera Guantanamera, guajira guantanamera Y para el cruel que me arranca El corazón con que vivo, Cardo ni urtiga cultivo: Cultivo la rosa blanca. Guantanamera, guajira guantanamera Guantanamera, guajira guantanamera Yo sé de un pesar profundo Entre las penas sin nombres: La esclavidad de los hombres Es la gran pena del mundo! Guantanamera, guajira guantanamera Guantanamera, guajira guantanamera Con los pobres de la tierra Quiero yo mi suerte echar. Con los pobres de la tierra Quiero yo mi suerte echar, El arroyo de la sierra Me complace más que el mar. Guantanamera, guajira guantanamera Guantanamera, guajira guantanamera. | GUANTANAMERA Guantanamera, sen tunnen Guantanamera Guantanamera, sen tunnen Guantanamera Mies olen vilpitön Kuuban nyt vaikka muualla harhaan Mies olen vilpitön Kuuban nyt vaikka muualla harhaan Ennen kuin kuolen sille omistan lauluni parhaan Guantanamera, sen tunnen Guantanamera Guantanamera, sen tunnen Guantanamera On lauluni vihreistä vihrein ja hehkuu karmiinin tulta On lauluni vihreistä vihrein ja hehkuu karmiinin tulta Lie kaipuun vuorille saanut hirveltä haavoitetulta Guantanamera, sen tunnen Guantanamera Guantanamera, sen tunnen Guantanamera On lauluni rohkeiden mieleen se tuntee tien yksinäisen On lauluni rohkeiden mieleen se tuntee tien yksinäisen Se kätkee teräksen voiman ja miekan välkähtäväisen Guantanamera, sen tunnen Guantanamera Guantanamera, sen tunnen Guantanamera Minulle maailman köyhät on omaa lihaa ja verta Minulle maailman köyhät on omaa lihaa ja verta Ja puro vuoriston jylhän voi olla rakkaampi merta Guantanamera, sen tunnen Guantanamera Guantanamera, sen tunnen Guantanamera |