Language   

Knockin' On Heaven's Door

Bob Dylan
Back to the song page with all the versions


Versione giapponese / Japanese version
נוקש על שער גן העדןたびとさんの訳
  
מאמא, תלשי מעלי את הסמל והאותおかん このバッジ、もう外してええか?
להפסיק להשתמש בהם אני מבקשもう よう使わんねん
בחוץ עכשיו מחשיך, כבר חשוך מכדי לראותどんどん空が暗うなる
אני מרגיש כאילו על שער גן העדן אני נוקש.天国の扉、叩いてるみたいに
  
נוקש, נוקש, נוקש, על שער גן-העדן נוקש天国の扉・・・叩く・・・
נוקש, נוקש, נוקש, על שער גן-העדן נוקש天国の扉・・・叩く・・・
נוקש, נוקש, נוקש, על שער גן-העדן נוקש天国の扉・・・叩く・・・
נוקש, נוקש, נוקש, על שער גן-העדן נוקש天国の扉・・・叩く・・・
  
מאמא, שימי את הנשק שלי באדמה בתוך בור神さん、この銃を下ろさせて
להפסיק לירות בו אני מבקשもう 撃ちとうはないんや
הענן הארוך השחור עלינו עומד לעבור重苦しい雲が降りてくる
אני מרגיש כאילו על שערי גן העדן אני נוקש.天国の扉、叩いてるみたいや
  
נוקש, נוקש, נוקש, על שער גן-העדן נוקש天国の扉・・・叩く・・・
נוקש, נוקש, נוקש, על שער גן-העדן נוקש天国の扉・・・叩く・・・
נוקש, נוקש, נוקש, על שער גן-העדן נוקש天国の扉・・・叩く・・・
נוקש, נוקש, נוקש, על שער גן-העדן נוקש.天国の扉・・・叩く・・・


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org