Lingua   

Knockin' On Heaven's Door

Bob Dylan
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleIrish transcreation bt Gabriel Rosenstock
KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOORAG CNAGADH AR DHORAS NEIMHE ATÁIM
  
Mama, take this badge off of meMhama, bain an comhartha díom,
I can't use it anymore.'Mhama níl sé ag teastáil,
It's gettin' dark, too dark for me to seeAg éirí dorcha atá an oích'
I feel like I'm knockin' on heaven's door.Is ag cnagadh ar dhoras Neimhe atáim.
  
Knock, knock, knockin' on heaven's doorAg cnagadh ar dhoras Neimhe atáim
Knock, knock, knockin' on heaven's doorAg cnagadh ar dhoras Neimhe atáim
Knock, knock, knockin' on heaven's doorAg cnagadh ar dhoras Neimhe atáim
Knock, knock, knockin' on heaven's doorAg cnagadh ar dhoras Neimhe atáim.
  
Mama, put my guns in the ground'Mhama cuir na gunnaí sa chré
I can't shoot them anymore.'Mhama níl siad ag teastáil,
That long black cloud is comin' downSeo chugainn na néaltaí dú’ ón spéir
I feel like I'm knockin' on heaven's door.Is ag cnagadh ar dhoras Neimhe atáim.
  
Knock, knock, knockin' on heaven's doorAg cnagadh ar dhoras Neimhe atáim
Knock, knock, knockin' on heaven's doorAg cnagadh ar dhoras Neimhe atáim
Knock, knock, knockin' on heaven's doorAg cnagadh ar dhoras Neimhe atáim
Knock, knock, knockin' on heaven's doorAg cnagadh ar dhoras Neimhe atáim


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org