Language   

Knockin' On Heaven's Door

Bob Dylan
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione ebraica di Yoram Aharon, da Hebrew Dylan
KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOORנוקש על שער גן העדן
  
Mama, take this badge off of meמאמא, תלשי מעלי את הסמל והאות
I can't use it anymore.להפסיק להשתמש בהם אני מבקש
It's gettin' dark, too dark for me to seeבחוץ עכשיו מחשיך, כבר חשוך מכדי לראות
I feel like I'm knockin' on heaven's door.אני מרגיש כאילו על שער גן העדן אני נוקש.
  
Knock, knock, knockin' on heaven's doorנוקש, נוקש, נוקש, על שער גן-העדן נוקש
Knock, knock, knockin' on heaven's doorנוקש, נוקש, נוקש, על שער גן-העדן נוקש
Knock, knock, knockin' on heaven's doorנוקש, נוקש, נוקש, על שער גן-העדן נוקש
Knock, knock, knockin' on heaven's doorנוקש, נוקש, נוקש, על שער גן-העדן נוקש
  
Mama, put my guns in the groundמאמא, שימי את הנשק שלי באדמה בתוך בור
I can't shoot them anymore.להפסיק לירות בו אני מבקש
That long black cloud is comin' downהענן הארוך השחור עלינו עומד לעבור
I feel like I'm knockin' on heaven's door.אני מרגיש כאילו על שערי גן העדן אני נוקש.
  
Knock, knock, knockin' on heaven's doorנוקש, נוקש, נוקש, על שער גן-העדן נוקש
Knock, knock, knockin' on heaven's doorנוקש, נוקש, נוקש, על שער גן-העדן נוקש
Knock, knock, knockin' on heaven's doorנוקש, נוקש, נוקש, על שער גן-העדן נוקש
Knock, knock, knockin' on heaven's doorנוקש, נוקש, נוקש, על שער גן-העדן נוקש.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org