| La versione neerlandese (olandese/fiamminga) da Nedtlyrics: |
TRUC A LA PORTA DEL CEL | AANKLOP BIJ DE HEMELPOORT |
| |
Dona, treu-me de sobre aquesta insígnia; | Mama, haal dit insigne van me af |
ja no em serveix. | ik kan het toch niet meer gebruiken, |
S’està fent fosc, massa fosc perquè jo hi vegi. | Het wordt donker, te donker voor me om nog iets te zien, |
Em sento com si truqués a la porta del cel. | Ik voel me alsof ik aanklop bij de hemelpoort |
| |
Truc, truc, truc a la porta del cel, | Aanklop bij de hemelpoort |
truc, truc, truc a la porta del cel, | Aanklop bij de hemelpoort |
truc, truc, truc a la porta del cel, | Aanklop bij de hemelpoort |
em sento com si truqués a la porta del cel. | Aanklop bij de hemelpoort |
| |
Dona, desa els meus revòlvers a terra, | Mama, stop m'n geweren maar in de grond |
ja no els puc disparar més. | ik kan ze toch niet meer afschieten, |
Hi ha un núvol llarg i fosc que se’ns apropa. | Die grote donkere wolk komt naar beneden, |
Em sento com si truqués a la porta del cel. | Ik voel me alsof ik aanklop bij de hemelpoort |
| |
Truc, truc, truc a la porta del cel, | Aanklop bij de hemelpoort |
truc, truc, truc a la porta del cel, | Aanklop bij de hemelpoort |
truc, truc, truc a la porta del cel, | Aanklop bij de hemelpoort |
em sento com si truqués a la porta del cel. | Aanklop bij de hemelpoort |