Girotondo intorno al mondo
Sergio Endrigo| La seguente traduzione ufficiale in friulano del brano "Girotondo... | |
| LA RONDE AUTOUR DU MONDE | CORI-CORI-INTOR INTOR DAL MONT |
| Si toutes les filles du monde voulaient s'donner la main, Tout autour de la mer elles pourraient faire une ronde. | Se dutis lis fantatis, lis fantatis dal mont Si dessin une man, si dessin une man Alore un cori-cori-intor sarès Intor dal mont, intor dal mont. |
| Si tous les gars du monde voulaient bien êtr' marins, Ils feraient avec leurs barques un joli pont sur l'onde. | E se ducj i fantats, i fantats dal mont ’Ne volte a voressin deventâ tancj marinârs Alore un puint grant grant si fasarès Cun tantis barcjis ator dal mâr. |
| Alors on pourrait faire une ronde autour du monde, Si tous les gens du monde voulaient s'donner la main. | E se dute la int si des une man Se par dabon il mont vuê si des une man Un cori-cori-intor si fasarès Intor dal mont, intor dal mont. |
