10. Amazing Grace
Cantate pour la PaixIrish transcreation by Gabriel Rosenstock | |
Mond davedoc'h, Aotrou Doue Beva 'n ho ti, er joa. Dizec'hi ' ran ouzh o kortoz War hent ar baradoz. Klevit va galv, o va Aotrou. Selouit va fedenn. Dibab a ran chom en ho ti. O, na pebezh dudi ! Kanit, va ene, kanit bemdez. Kanit d'e ano santel. Kanit, va ene, kanit bemdez Bennozh d'e vadelezh ! | Grásta chugainn, nach binn an fhuaim A tharrtháil ainniseoir Bhíos tráth ar strae, féach fód fúm – Níl mé dall níos mó. Mhúin grásta eagla do mo chroí Chuir grásta stop le huamhan Tháinig deireadh ar fad le himní Nuair a tháinig creideamh chugam! Bhí guais im’ shaol is bhí cathú Ach ó bhaol thána slán! Murach grásta bheinn fós amú Ar an drabhlás, ar fán. Nuair a bheimid míle bliain leis féin Is ag lonrú mar ghrian: Beidh gach smaoineamh beo i bhfad i gcéin Seachas moladh Dé go dian. Grásta chugainn, nach binn an fhuaim A tharrtháil ainniseoir Bhíos tráth ar strae, féach fód fúm – Níl mé dall níos mó. |