Lingua   

99 Luftballons

Nena
Pagina della canzone con tutte le versioni


La versione portoghese da letras.mus.br
99 GLOBOS ROJOS99 BALÕES
Tu y yo en una pequeña juguetería
Compramos una bolsa de globos con el dinero que tenemos
Los liberamos al amanecer
hasta que uno a uno, todos se han ido
De vuelta a la base, hay bugs en el software
Lanzado el mensaje, hay algo ahí fuera
flotando en el cielo de verano
99 globos rojos se van
Se você tiver um tempinho pra mim
Cantarei uma música pra você
Sobre 99 balões
Em seu caminho para o horizonte
Se você pensar em mim nesse momento
Daí eu cantarei uma música pra você
Sobre 99 balões
99 globos rojos
flotando en el cielo de verano
Surge el pánico, es alerta roja
Hay algo aquí de algún otro sitio
La máquina de guerra vuelve a la vida
Abre un ojo impaciente
Enfocando al cielo
donde 99 globos rojos se van
99 balões
Em seu caminho para o horizonte
Fotram confundidos com OVNIS
Por isso um general mandou
Uma esquada de aviões atrás
Dar o alarme se necessário
Enquanto isso tinha no horizonte
99 balões
Calle de las 99 decisiones
99 ministros se reúnen
para preocuparse, preocuparse, superapresurados
llaman a las tropas con prisas
Esto es lo que hemos estado esperando
Esto es chicos, es la guerra
El presidente está en camino
según 99 globos rojos se van
99 aviões
Cada um uma máquina de Guerra
Se achando Capitão Kirk
Deu um grande tiroteio
Os vizinhos não entenderam nada
E se sentiram ameaçados
Enquanto isso no horizonte atiravam
em 99 balões
99 caballeros del aire
subidos en supercazas de alta tecnología
Cada uno es un superhéroe
Cada uno es un Capitán Kirk
con órdenes de identificar
de aclarar y clasificar
luchando en el cielo de verano
99 globos rojos que se van
99 Ministros de Guerra
Fósforos e galões de combustível
Se achavam pessoas espertas
Querendo uma gorda recompensa
Gritavam: GUERRA e queriam poder
Cara, quem imaginaria
Que chegaria a esse ponto
Por causa de 99 balões
99 sueños he tenido
y en cada uno un globo rojo
Todo ha acabado y casi sigo en pie
entre este polvo que fue una ciudad
Si pudiera encontrar un souvenir
sólo por probar que el mundo estuvo aquí
Y aqui hay un globo rojo
Pienso en tí, y lo dejo ir.
99 anos de Guerra
Não deixaram espaço pra vencedores
Ministros de Guerra não existem mais
E nem aviões de guerra
Hoje dou minhas voltas
E vejo o mundo em pedaços
Achei um balão
Penso em você e deixo ele voar.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org