99 Luftballons
Nena| La versione neerlandese da Nedtlyrics | |
| 99 BALÕES Se você tiver um tempinho pra mim Cantarei uma música pra você Sobre 99 balões Em seu caminho para o horizonte Se você pensar em mim nesse momento Daí eu cantarei uma música pra você Sobre 99 balões 99 balões Em seu caminho para o horizonte Fotram confundidos com OVNIS Por isso um general mandou Uma esquada de aviões atrás Dar o alarme se necessário Enquanto isso tinha no horizonte 99 balões 99 aviões Cada um uma máquina de Guerra Se achando Capitão Kirk Deu um grande tiroteio Os vizinhos não entenderam nada E se sentiram ameaçados Enquanto isso no horizonte atiravam em 99 balões 99 Ministros de Guerra Fósforos e galões de combustível Se achavam pessoas espertas Querendo uma gorda recompensa Gritavam: GUERRA e queriam poder Cara, quem imaginaria Que chegaria a esse ponto Por causa de 99 balões 99 anos de Guerra Não deixaram espaço pra vencedores Ministros de Guerra não existem mais E nem aviões de guerra Hoje dou minhas voltas E vejo o mundo em pedaços Achei um balão Penso em você e deixo ele voar. | 99 LUCHTBALLONNEN Heb je een beetje tijd voor me Dan zing ik een lied voor je Over 99 luchtballonnen Op hun weg naar de horizon Denk je misschien af en toe aan me Dan zing ik een lied voor je Over 99 luchtballonnen En dat zoiets door zoiets komt 99 luchtballonnen Op hun weg naar de horizon Men dacht dat het UFO's uit het heelal waren Daarom stuurde een generaal er een squadron achteraan om alarm te slaan als het zo was daarbij waren er daar aan de horizon slecht 99 luchtballonnen 99 straaljagers Elke was een grote strijder Dachten dat ze Kapitein Kirk waren Daardoor kwam er een groot vuurwek De buren hebben niets gemerkt en voelden zich zeer moe Daarbij schoot men aan de horizon op 99 luchtballonnen 99 Krijgsvoerders Lucifers en benzine-jerrycans Dachten dat ze slim waren Roken een grote beloning riepen om oorlog en wilden macht Man, wie zou dat gedacht hebben Dat het ooit zo ver zou komen Door 99 luchtballonnen 99 luchtballonnen 99 luchtballonnen 99 jaren oorlog Laten geen plaats over voor winnaar Oorlogsministers zijn er niet meer en ook geen vliegeniers Vandaag loop ik mijn ronde Zie de werled in puin liggen heb een luchtballon gevonden denk aan jou en laat hem vliegen |
