Lingua   

Friedenslied

Bertolt Brecht
Pagina della canzone con tutte le versioni


1964
RAUHANLAULU

Rauhaa maailma vaatii
rauhaa ihmiset sen
Rauhaa peltojen kasvu
ja tuotanto tehtaiden

Rauhassa jotta vois olla
pohjoinen syntymämaa
Rauhassa jotta vois maataan
naapurit myös rakentaa

Rauhaa Lincolnin patsaalle
ja rauhaa muurille Berliinin
Laninin mausoleumille
ja haudalle Sun-Yat-senin

Rauhaa Vietnamin kansalle
ja rauhaa lapsille Intian
Ruhrin kaivosmiehille
ja kaivosmiehille Afrikan

Rauhaa pallolle tälle
jotta vois pinnalla en
ihminen onnensa ottaa
Rauha on ehto sen
Peace to the house that is mine;
Peace to the peaceful neighbor,
Peace to mine & thine; both
Peace to Korean children,
Peace to workers on the Ruhr;
Peace to New York truck drivers,
Peace to coolies in Singa-pore.
Peace to the mento the women
Peace to the old, to the small.
Peace to the land, to the ocean
That may they serve us all.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org