Lingua   

Peace On Earth

U2
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione spagnola da youtube
Paix sur terre"
Le paradis sur terre
On en a besoin maintenant
J’en ai marre d’errer sans but
Le chagrin me rend malade
La douleur me rend malade
Malade d’entendre encore et encore
Qu’il y aura un jour la paix sur terre

Où j’ai grandi
Il n’y avait pas beaucoup d’arbres
On les abattait lorsqu’il y en avait
Pour s’en servir contre nos ennemis
Ils disent que ceux qu’on méprise
Vont sûrement prendre le dessus
Il faut se transformer en monstre
Pour que le monstre ne nous brise pas

C’est déjà allé trop loin
Qui a dit que si tu t’y attaques violemment
Tu n’auras pas mal ?

Jésus peux-tu prendre un moment
Pour tendre la main à un homme qui se noie
Paix sur terre
Raconte à ceux qui n’entendent pas
Dont les fils vivent sur terre
Paix sur terre
Pas de qui, de pourquoi
Personne ne pleure comme une mère qui pleure
Pour la paix sur terre
Elle n’a jamais pu lui dire au revoir
Jamais pu voir la couleur dans ses yeux
A présent il repose dans la boue
Paix sur terre

Une liste de noms lus à la radio
Des personnes que nous ne pourrons pas connaître
Sean et Julia, Garreth, Ann et Breda
Leurs vies sont bien plus importantes que n’importe quelle grande idée

Jésus peux-tu prendre un moment
Pour tendre la main à un homme qui se noie
Paix sur terre
Jésus tu as écris cette chanson
Les mots n’arrivent pas à sortir de ma bouche
Paix sur terre
Tu l’entends à chaque Noël
Mais Histoire et Espoir ne vont pas ensemble
Alors à quoi bon ?
Cette paix sur terre
Paix sur terre, Paix sur terre
El cielo en la Tierra
Lo necesitamos ahora
Estoy cansado de todo este
Haraganear
Cansado de la tristeza
Cansado del dolor
Cansado de oir una y otra vez
Que va a haber
Paz en la Tierra

Donde crecí,
No había muchos árboles
Donde los había los cortábamos
Y los usábamos contra nuestros enemigos
Dicen que aquello de lo que te burlas
Seguro que luego se vuelve sobre tí
Y te conviertes en un monstruo
Para que el monstruo no pueda contigo

Ya ha llegado muy lejos
¿Quién dijo que si te vuelves duro
No sufrirás daño?

Jesús, podrías tomarte el tiempo
Para echar un cabo al hombre que se ahoga
Paz en la Tierra
Dí a aquellos que no oyen,
Cuyos hijos están viviendo en la tierra
Paz en la Tierra
No 'quienes' o 'por qués'
Nadie llora como llora una madre
Por la paz en la Tierra.
Ella nunca tuvo que decir adios
Para ver el color en sus ojos
Ahora el está en el barro.
Eso es paz en la Tiera.

Están leyendo nombres por la radio,
Todos los compañeros que el resto de nosotros no llegaremos a conocer
Sean y Julia, Gareth, Ann y Breda
Sus vidas son más grandes que cualquier gran idea.

Jesús, podrías tomarte el tiempo
Para echar un cabo al hombre que se ahoga
Paz en la Tierra
Dí a aquellos que no oyen,
Cuyos hijos están viviendo en la tierra
Paz en la Tierra

Jesús, en esta canción que has escrito
Las palabras se pegan en mi garganta,
Paz en la Tierra
Lo escucho en cada Navidad
Pero la esperanza y la historia no rimarán,
Así que ¿merece la pena?
Esta paz en la Tierra.

Paz en la Tierra
Paz en la Tierra
Paz en la Tierra.



Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org