Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)

Marvin Gaye

Originale	Ciao, do il mio contributo con la traduzione di uno dei capolavori...
INNER CITY BLUES (MAKE ME WANNA HOLLER)	BLUES DEI BASSIFONDI (MI VIENE VOGLIA DI GRIDARE)
Dah, dah, dah, dah	Dah, dah, dah, dah
dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah	dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah	Dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah	Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah	Dah, dah, dah
Rockets, moon shots	Missili, lanci sulla luna
Spend it on the have not's	[quei soldi] spendili su chi non ha niente.
Money, we make it	Denaro, noi lo produciamo
Fore we see it you take it	prima di vederlo, voi ve lo prendete
Oh, make you wanna holler	oh, ti viene voglia di gridare.
The way they do my life	il modo in cui manovrano la mia vita
Make me wanna holler	mi viene voglia di gridare
The way they do my life	il modo in cui manovrano la mia vita
This ain't livin', This ain't livin'	questo non è vivere, questo non è vivere
No, no baby, this ain't livin'	no, no ragazza, questo non è vivere
No, no, no	no, no, no
Inflation no chance	Inflazione, nessuna possibilità
To increase finance	di aumentare il reddito
Bills pile up sky high	la pila dei conti è arrivata al cielo
Send that boy off to die	Spedisci quel ragazzo lontano a morire
Make me wanna holler	mi viene voglia di gridare
The way they do my life	il modo in cui manovrano la mia vita
Make me wanna holler	mi viene voglia di gridare
The way they do my life	il modo in cui manovrano la mia vita
Dah, dah, dah	Dah, dah, dah
Dah, dah, dah	Dah, dah, dah
Hang ups, let downs	Sospensioni, delusioni
Bad breaks, set backs	crolli, riassestamenti [economici]
Natural fact is	è conseguenza naturale
I can't pay my taxes	non riesco a pagare le mie tasse
Oh, make me wanna holler	oh, mi viene voglia di gridare
And throw up both my hands	e alzare entrambe le mani
Yea, it makes me wanna holler	sì, mi viene voglia di gridare
And throw up both my hands	e alzare entrambe le mani
Crime is increasing	Crimine in aumento
Trigger happy policing	forze dell'ordine col grilletto facile
Panic is spreading	panico dilagante
God know where we're heading	Dio solo sa dove finiremo
Oh, make me wanna holler	oh, mi viene voglia di gridare
They don't understand	loro non capiscono
Dah, dah, dah	Dah, dah, dah
Dah, dah, dah	Dah, dah, dah
Dah, dah, dah	Dah, dah, dah
Mother, mother	Madre, madre
Everybody thinks we're wrong	tutti pensano che sbagliamo
Who are they to judge us	chi sono loro per giudicarci,
Simply cause we wear our hair long	solo perché portiamo i capelli lunghi