| Original | Versione italiana di Roberto Malfatti |
| KILLIN' TIME | AMMAZZANDO IL TEMPO |
| | |
| People polishing guns | Le persone lucidano le pistole |
| They've got nothing better to do | Non hanno niente di meglio da fare |
| Though they think they're having fun | Anche se credono di fare una cosa divertente, |
| They're just living to die, if they but knew | Stanno soltanto vivendo in attesa della morte, se soltanto se ne rendessero conto, |
| Now, now | Ora, ora |
| | |
| All day long they sit at home | Per tutto il giorno stanno sedute a casa |
| Waiting for the milk to come | Aspettando che arrivi il lattaio |
| Watch them turn into stone | Guarda: si stanno trasformando in pietra |
| Thinking 'bout the things they might have done, | Mentre pensano alle cose che avrebbero potuto fare, |
| Now, now | Ora, ora |
| | |
| You missed the point, you missed the point | Hai frainteso, hai frainteso |
| You really missed the point | Hai davvero frainteso |
| | |
| Everybody's got to know | Tutti dovrebbero sapere |
| Love's the reason we're here | che l'amore è la ragione per cui siamo qui |
| No matter which way you go | Non importa dove andrai |
| Love's gonna meet you there | L'amore ti troverà |
| | |
| Killing time, killing time | Ammazzando il tempo, ammazzando il tempo |
| Killing time, killing time | Ammazzando il tempo, ammazzando il tempo |
| | |
| You missed the point, you really missed the point | Hai frainteso, hai davvero frainteso |
| Made me cry, I wonder why, why | Che rabbia! Ma perchè? Perchè? |
| You missed the point, you missed the point | Hai frainteso, hai frainteso |
| You really missed the point | Hai davvero frainteso |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
