Охота на волков
Vladimir Semënovič Vysotskij / Владимир Семёнович Высоцкий| Versione in lingua Vepsa di Nikolaj Abramov | |
| SUSIJAHTI Sinä juokset sinä verta tiput sillä maailma on muuttumaton sinut saartavat nuo punaiset liput lumihangella loppusi on varmistimen voit kuulla sen vedon joku ampuu varjosta tuon kuusikon nään lumella kierivän verisen pedon se maalitauluksi muuttunut on On susijahti käynnissä ne meitä jahtaa emot pennut vaan ne kaikki ammutaan miehet huutavat pedot juoksevat lumi verenpunaiseksi värjäytyy Nuo metsästäjät ampuvat takaa ne reilun pelin unohtavat ne meidät tappavat käsi on vakaa ne vapautemme lipuin rajaavat miksi rikkoa emme voi perinteitä emme sääntöjä kumota saa jo susiemomme neuvoivat meitä me emme saa mennä lippujen taa On susijahti käynnissä ne meitä jahtaa emot pennut vaan ne kaikki ammutaan miehet huutavat pedot juoksevat lumi verenpunaiseksi värjäytyy Meit aina joku johtaja johti vaan olen nopea miksen karata saa vaan kuljen suoraan kuolemaa kohti kohti piippua kuolettavaa me sudet toimimme juuri kuin lampaat mikä on meidän tulevaisuus näin ampujan välkkyvät hampaat hän nosti pyssyn ja riemusta huus On susijahti käynnissä ne meitä jahtaa emot pennut vaan ne kaikki ammutaan miehet huutavat pedot juoksevat lumi verenpunaiseksi värjäytyy Vanhat perinteet hylkään ja kaavat sillä rakastan niin elämää nuo saalistajat katsoa saavat kun mulle vapaus jo häämöttää minä susikin voin vapautua kun juoksen lippu siimojen taa vielä eilen ne ampuivat mua tänään saalista eivät he saa On susijahti käynnissä ne meitä jahtaa emot pennut vaan ne kaikki ammutaan miehet huutavat pedot juoksevat lumi verenpunaiseksi värjäytyy! | HÄNDIKAHID MECTUZ Ičein soned kaik panin i vägen, Vaiše jüged om tänambei aig, ümbri kaikjal mä mecnikoid nägen, Rusttil flagaižil ümbärtud kaik. Hošttas oružjad kuziden taga, Sigä, pil’veses, mecnikoid töuz’. Hüvin mahttas hö pidada taban, Hüvin tedaba ičeze tön. Möst mectuz mäneb meiden päle, Mectuz mäneb! I emähändikaz, i kužud - riktud kaik. I mecnik oružjaha uden surman paneb, I veri lumel ani kuti rusked paik. Ani meihe om kaikutte ambund, Linneb kaikile üks’ meile koum. Kacu, vellen täht päiväine sambui, Vauged lumi jo verekaz om. Rusttas päliči haškaita voiži, Vaiše nece om ei meiden tö. Ei voi händikaz eläda toižikš, Imim maidonke varaidust mö! Möst mectuz mäneb meiden päle, Mectuz mäneb! I emähändikaz, i kužud - riktud kaik. I mecnik oružjaha uden surman paneb, I veri lumel ani kuti rusked paik. Meiden jaugad i hambhad-ki hotkad, Vaiše möstna mö, vahtonke sus, Joksem ambundas päliči, kohtha, Jose em voigoi, em nähkoi kus. Olem hankad i eläbad metod, Vaiše ülähän pidän völ pän. Kacun, mecnikal oružj om letud, Mindai nägeb i muhadab hän. Möst mectuz mäneb meiden päle, Mectuz mäneb! I emähändikaz, i kužud - riktud kaik. I mecnik oružjaha uden surman paneb, I veri lumel ani kuti rusked paik. Minä en kundle enamb ni-keda, Elo kalliž om, laske i hahk. Rusttiš flagaižiš päliči lendan, Tedan minunke jäb minun nahk! Ičein soned kaik panin i vägen, Vaiše tänambei toine om aig. Minä mecnikoid jäl’gil jo nägen, Heiden kidad-ki tagana kaik. Möst mectuz mäneb meiden päle, Mectuz mäneb! I emähändikaz, i kužud - riktud kaik. I mecnik oružjaha uden surman paneb, I veri lumel ani kuti rusked paik. |
