| La versione in lingua cecena (Alfabeto ceceno-latino)
|
БЕРЗАЛОШНА ТАЛЛАРШ ДАР | BERZALOŞNA TALLARŞ DAR |
| |
Берзалошца бакъонаш ца лоьру | Berzaloşca baq̇onaş ca löru |
уьш йойъучара, амма уьш шек а бац! | üş yoyuçara, amma üş şek a bac! |
Тхан маршо гура а лаьцна - | Txan marşo gura a läcna - |
даш детта тхуна тIе, шек дIа а боцуш. | daş detta txuna the, şek dja a bocuş. |
| |
Ткъа берзан бакъо яц гIиллакхех хада, | Tq̇a berzan baq̇o yac ġillaq̇ex xada, |
гарехь, Iамийна тхо кIезеш долуш, | gareẋ, jamiyna txo khezeş doluş, |
Ненан шурийца цхьаьна - | Nenan şuriyca cẋäna - |
мегаш дац дозанах хада, бохуш. | megaş dac dozanax xada, boxuş. |
| |
Таллархой берзалой йойъуш бу, | Tallarxoy berzaloy yoyuş bu, |
теба уьш берзалошна, теба кIезешна. | teba üş berzaloşna, teba khezeşna. |
Маьхьарий хьоькху, уьш гура лоьхкуш, | Mäẋariy ẋöqxu, üş gura löxkuş, |
жIалеш лета, лайла цIий Iена. | ƶjaleş leta, layla ċiy jena. |
| |
Вайн когаш, мочхаллаш онда ю. | Bayn kogaş, moçxallaş onda yu. |
Алахьа, тхан баьчча, алахьа, | Alaẋa, txan bäçça, alaẋa, |
Вай стенна уьду даьндаргашна | Bay stenna üdu dändargaşna |
дуьхьал, Iазапах ларлучу меттана? | düẋal, jazapax larluçu mettana? |
| |
ХIан-хIа, дац берзана яда мегаш! | Han-ha, dac berzana yada megaş! |
ХIан, кхачош ю сан зама а - | Han, qaçoş yu san zama a - |
Со шена йоьгIначо | So şena yöġinaço |
тIехьажий суна шен топ. | theẋaƶiy suna şen top. |
| |
Таллархой берзалой йойъуш бу, | Tallarxoy berzaloy yoyuş bu, |
теба уьш берзалошна, теба кIезешна. | teba üş berzaloşna, teba khezeşna. |
Маьхьарий хьоькху уьш гура лоьхкуш, | Mäẋariy ẋöqxu, üş gura löxkuş, |
жIалеш лета, лайла цIий Iена. | ƶjaleş leta, layla ċiy jena. |
| |
Къаръяла лерина со а ма яций - | Q̇aryala lerina so a ma yaciy - |
гонера йолу ара, | gonera yolu ara, |
Ткъа хеза тIехьашха | Tq̇a xeza theẋaşxa |
цецдевллачу цу адамийн мохь. | cecdevllaçu cu adamiyn moẋ. |
| |
Ког мел болу уьду бертий, | Kog mel bolu üdu bertiy, |
амма хIинццалц лелларг дац. | amma hinccalc lellarg dac. |
Гобина таллархой хьийза, | Gobina tallarxoy ẋiyza, |
ас-м ца кхачийти царна со. | as-m ca qaçiyti carna so. |
| |
Таллархой берзалой йойъуш бу, | Tallarxoy berzaloy yoyuş bu, |
теба уьш берзалошна, теба кIезешна. | teba üş berzaloşna, teba khezeşna. |
Маьхьарий хьоькху уьш гура лоьхкуш, | Mäẋariy ẋöqxu, üş gura löxkuş, |
жIалеш лета, лайла цIий Iена. | ƶjaleş leta, layla ċiy jena. |