| Original | Tradukado: La Pupo |
| CHICO MENDES | CHICO MENDES |
| | |
| Chico ha un dente di topo | Chico havas musan denton |
| un coltello di pioggia | tranĉilo de pluvo |
| un occhio di legno | lignan okulon |
| quando ride sbadiglia | Kiam li ridas, li oscedas |
| e sua madre era la luna | kaj lia patrino estis la luno |
| notte smeraldo tamburi di festa | Smeraldan nokton, tamburoj de festo |
| lingue di fuoco nella foresta | langoj de la fajro en l' arbaro |
| Ooooohhh Chico Mendes | Ooooohhh Chico Mendes |
| | |
| Sole diamante sole guerriero | Suna diamanto suna batalanto |
| uomo di fango seringueiro | viro de koto seringueiro |
| Chico lottava per il sindacato | Chico batalis por la kuniĝo |
| Chico Mendes lo hanno ammazzato | Chico Mendes, ili mortigis lin |
| | |
| Quando finirà questa sporca guerra | Kiam ĉesus la malpuran milito |
| chi li salverà i custodi della terra | Kiu savos ilin, la caseros de la tero |
| | |
| Son venuti dal fiume | Ili venis el la rivero |
| non c'era la luna | ne estis la luno |
| hanno tutti un dollaro portafortuna | ĉiuj havas bonŝancan dolaron |
| hanno tutti un fucile e una croce | ĉiuj havas fusilon kaj krucon |
| | |
| Notte di fuoco danza di guerra | Fajran nokton kaj danco de milito |
| rossa di sangue sarà questa terra | ruĝan sangon estos ĉi tiu lando |
| Ooooohhh Chico Mendes | Ooooohhh Chico Mendes |
| | |
| Come tre lampi sulle nostre vite | Kiel tri ekbriloj sur niaj vivoj |
| come una croce come tre ferite | kiel kruco kiel tri vundoj |
| Chico lottava per il sindacato | Chico batalis por la kuniĝo |
| Chico Mendes lo hanno ammazzato | Chico Mendes, ili mortigis lin |
| | |
| Quando finirà questa sporca guerra | Kiam ĉesus la malpuran milito |
| chi li salverà i custodi della terra | Kiu savos ilin, la caseros de la tero |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
