|
| الترجمة العربية / Traduzione araba / Arabic translation / Traduction... |
| BIKO | بيكو |
| | |
| Wrzesień 1977 | أيلول 1977 |
| Port Elizabeth, pogoda w porządku | بور إيليزابيث, الجو على ما يرام |
| Normalny bieg spraw | كانت الأعمال كما عادة |
| W policyjnym pokoju [nr] 619 | في الغرفة [رقم] 619 [في محطة] الشرطة |
| Och Biko, Biko, bo Biko | أوه بيكو, بيكو, بسبب بيكو |
| Och Biko, Biko, bo Biko | أوه بيكو, بيكو, بسبب بيكو |
| Jihla Modża, Jihla Modża | يهلا موجا, يهلا موجا |
| - Mężczyzna zmarł | - قد مات [هذا] الرجل |
| | |
| Kiedy próbuję spać w nocy | عندما أحاول أن أنام في الليل |
| Potrafię tylko śnić w czerwieni | يمكنني فقط أن أحلم بالأحمر |
| Zewnętrzny świat jest czarno-biały | العالم في الخارج هو أسود وأبيض |
| A tylko jeden z [tych dwóch] kolorów jest martwy | فقط أحد هذين اللونين ميت |
| Och Biko, Biko, bo Biko | أوه بيكو, بيكو, بسبب بيكو |
| Och Biko, Biko, bo Biko | أوه بيكو, بيكو, بسبب بيكو |
| Jihla Modża, Jihla Modża | ييهلا موجا, ييهلا موجا |
| - Mężczyzna zmarł | - قد مات [هذا] الرجل |
| | |
| Możesz zdmuchnąć świecę | يمكنك أن تطفئ الشمعة بنفختك |
| Ale nie możesz zdmuchnąć pożaru | ولكنك لا تستطيع أن تطفئ الحريق بنفختك |
| Kiedy tylko płomienie się zaczepią | لما تبدأ الألهاب توقد |
| Wiatr go wzbije w górę swym podmuchem | ستجعله الريح أعلى بهبه |
| Och Biko, Biko, bo Biko | أوه بيكو, بيكو, بسبب بيكو |
| Jihla Modża, Jihla Modża | يهلا موجا, يهلا موجا |
| - Mężczyzna zmarł | - قد مات الرجل |
| | |
| A oczy świata | وتنظر الآن |
| Patrzą teraz | عيون العالم |
| Patrzą teraz | تنظر الآن |
