Gracias a la vida
Violeta Parra| Original | BASCO (EUSKARA) / BASQUE (EUSKARA) / VASCO (EUSKARA) - Asier... |
| GRACIAS A LA VIDA Gracias a la vida, que me ha dado tanto Me dió dos luceros, que cuando los abro Perfecto distingo, lo negro del blanco Y en el alto cielo, su fondo estrellado Y en las multitudes, el hombre que yo amo Gracias a la vida, que me ha dado tanto Me ha dado el oído, que en todo su ancho Graba noche y día, grillos y canarios Martillos, turbinas, ladridos, chubascos Y la voz tan tierna, de mi bien amado Gracias a la vida, que me ha dado tanto Me ha dado el sonido, y el abecedario Con el las palabras, que pienso y declaro Madre, amigo, hermano y luz alumbrando La ruta del alma del que estoy amando Gracias a la vida, que me ha dado tanto Me ha dado la marcha de mis pies cansados Con ellos anduve ciudades y charcos Playas y desiertos, montañas y llanos Y la casa tuya, tu calle y tu patio Gracias a la vida, que me ha dado tanto Me dió el corazón, que agita su marco Cuando miro el fruto del cerebro humano Cuando miro el bueno tan lejos del malo Cuando miro el fondo de tus ojos claros Gracias a la vida, que me ha dado tanto Me ha dado la risa y me ha dado el llanto Así yo distingo dicha de quebranto Los dos materiales que forman mi canto Y el canto de ustedes, que es el mismo canto Y el canto de todos, que es mi propio canto Gracias a la vida, que me ha dado tanto. | BIZIAK BIZI NAU Biziak bizi nau, hari zordun nago Artizar pare hau eman didalako Garbi bereizteko beltz, zuri, gris, margo Zeru goi ederra izarrez oparo Jendetzan maitea, izar ederrago. Biziak bizi nau, hari zordun nago Soinu eta letra eman didalako Hiztegi oso bat barru honen gako Ama, lagun, laztan, argi biderako Hel dadin maitea gogo-argiago. Biziak bizi nau, hari zordun nago Hark nau erabili oin astunoz txango Hala ditut hiri, putzuak igaro Hondartza, eremu, mendi, zelai, arlo Maite, zure kale, etxe, zokoraino. Biziak bizi nau, hari zordun nago Zor diot bihotza, zirraron arrago Garunaren fruituz neguan uztaro Ongia gaizkitik geroz urrunago Zure begi biok argizko abaro. Biziak bizi nau, hari zordun nago Zor dizkiot irri bezainbeste malko Zorion-saminen isla direlako Biak dira urrats bakar baten zango Bideak kantu hau badigu emango Zuek, ni, kantu hau bagara izango. |
