Language   

Un sorriso vi salverà

Pierluigi Ontanetti
Back to the song page with all the versions


OriginalEnglish version by Riccardo Venturi
UN SORRISO VI SALVERÀA SMILE WILL SAVE YOU
  
Sarà un sorriso che vi seppelliràA smile will bury you
Sarà un sorriso che vi seppelliràA smile will bury you
Sarà un sorriso che vi seppelliràA smile will bury you
Sarà un sorriso che vi seppelliràA smile will bury you
  
Lotta, lotta, lotta per la paceStruggle, struggle, struggle for peace,
la giustizia e la libertàJustice and Liberty
è un'utopia m'han detto anche oggiIt's an Utopia, I was told even today,
solo i potenti la potranno far.Only the powerful can do it.
  
Sarà un sorriso che vi seppelliràA smile will bury you
Sarà un sorriso che vi seppelliràA smile will bury you
Sarà un sorriso che vi seppelliràA smile will bury you
Sarà un sorriso che vi seppelliràA smile will bury you
  
La solitudine e il dolor ci spaventavaSorrow and solitude frightened us,
il vostro mondo educa così,That's the lesson of your world.
abbiam capito vogliamo un altro mondoBut we understood. We want another world
fatto di fiori e solidarietà.Made of flowers and solidarity.
  
Il nostro sorriso vi salveràOur smile will save you
Il nostro sorriso vi salveràOur smile will save you
Il nostro sorriso vi salveràOur smile will save you
Il nostro sorriso vi salveràOur smile will save you
  
Sarà il sorriso che vi salveràA smile will save you
Sarà il sorriso che vi salveràA smile will save you
Sarà il sorriso che vi salveràA smile will save you.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org