El pueblo no olvidará
Imanol| Versione italiana di Flavio Poltronieri | |
| PEOPLE SHALL NOT FORGET! People shall not forget! [People shall not forgive!] Of the warm memory of freedom, which have been denied to them in endless struggle and work days, paid in such misery. People shall not forget! [People shall not forgive!] Of those their dead ones, nor of these, their live ones that die by the exploitation. Dead by dead as alive as their memory. People shall not forget! [People shall not forgive!] To be able to sing without complaining, of cannot talk without having of shut up, of cannot forget, but remember, of cannot forget, but take revenge. People shall not forget! [People shall not forgive!] People shall not forget Carmona. People shall not forget Eibar. People shall not forget Erandio. [People shall not forget San Sebastian’s deads] People shall not forget El Ferrol. People shall not forget San Adrián del Besós [People, people shall not forget Otaegi.] People shall revenge Otaegi. People shall not forget Baena. [People shall not forget Txiki] People shall revenge Txiki. People shall not forget. | IL POPOLO NON DIMENTICHERÀ! Nè il ricordo bruciante della libertà che gli è stata rifiutata nè queste giornate interminabili di lotta e di lavoro con la miseria per saldo del conto. Il popolo non dimenticherà! Nè tutti i suoi morti nè i suoi vivi che muoiono a loro volta sotto lo sfruttamento. Morti strettamente unite altrettanto vive che il ricordo. Il popolo non dimenticherà! Che non può cantare senza lamentarsi, che non può parlare senza dover tacere, che non può dimenticare, ma ricordarsi, che non può dimenticare, ma vendicarsi. Il popolo non dimenticherà! Il popolo non dimenticherà Carmona! Il popolo non dimenticherà Eibar! Il popolo non dimenticherà Erandio! La città di San Sebastian non ha dimenticato gli assassinii! Il popolo non dimenticherà El Ferrol! Il popolo non dimenticherà San Adriàn del Besos! Il popolo non dimenticherà! Il popolo non dimenticherà! Il popolo non ha dimenticato Otaegi! Il popolo vendicherà Otaegi! Il popolo non dimenticherà Baena! Il popolo vendicherà Baena! Il popolo vendicherà Txiki! Il popolo non dimenticherà Txiki! Il popolo non dimenticherà! |
