Language   

14/07

Tri Bleiz Die
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Riccardo Venturi
14/0714/07
  
N’eus ket tu, nann, ne rin biken ouzhNon c'è verso, no, non andrò mai
Deiz ar pevarzek a viz Gouherealla giornata del 14 luglio
N’eus ket tu, ne c’hellan ket padout ouzhNon c'è verso, non posso sopportare
Trouz ar botoù o vale a-gevretil rumore degli stivali che marciano al passo
Pa oan yaouank e kaven diaes,Quand'ero giovane per me era già duro
Dija, sellout ouzh an tan-arvestguardare i fuochi d'artificio
Ha morse ne vijen aet da zañsal,e non sarei mai andato a ballare
Zoken ma vije bet koant-tre ar plac’h ...se la ragazza non fosse stata tanto bella...
D’ar pevarzek a viz GouhereIl 14 luglio.
  
N’eus ket tu, nann, ne rin biken ouzhNon c'è verso, no, non andrò mai
Deiz ar pevarzek a viz Gouherealla giornata del 14 luglio
N’eus ket tu, ne c’hellan ket padout ouzhNon c'è verso, non posso sopportare
Sonerezh-folkloraj an armela musica popolare dell'esercito
Pa oan yaouank e vanen kousketQuando ero giovane mi addormentavo
En ur sellout ouzh an dibunadegnel guardare la parata
Ha morse ne vijen aet da zañsal,e non sarei mai andato a ballare
Zoken ma vije bet koant-tre ar plac’h ...se la ragazza non fosse stata tanto bella...
D’ar pevarzek a viz GouhereIl 14 luglio.
  
Nann, nann, nann, nann,No, no, no, no,
Ar pemzek, buan !speriamo arrivi presto il 15!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org