Language   

Zombie

Cranberries
Back to the song page with all the versions


SPAGNOLO / SPANISH [3]
Otra cabeza se inclina
El niño es tomado lento
Y la violencia causo silencio
Quien esta confundido? (equivocado

Pero ya ves, no soy yo
No es mi familia
En tu mente, en tu cabeza, ellos pelean
Con tanques, sus bombas, sus bombas, sus armas
En tu cabeza, en tu cabeza, ellos lloran ( estan llorando)

En tu cabeza, en tu cabeza
Sombie, sombie…, hea hea
Que hay tu mente, en tu mente?
Sombie sombie sombi heahea oh du dududududududududud

Otra madre se esta quebrando
El corazon toma el control
Cuando (la violencia causa silencio)
Estamos (equivocados)

Mismo tema desde 1916
En tu mente , siguen peleando aun pelean)

Con tanques, sus bombas, sus bombas, sus armas
En tu mente, en tu mente, ( ellos mueren) van muerinedi)

En tu cabeza, en tu cabeza
Sombie, sombie…, heyhey
Que hay tu mente, en tu mente?
Sombie sombie sombi hea heaohohohohohohoh hee, ah yayaaaaao
Un niño cae muerto
lentamente al final,
La violencia causa silencio,
¿Quién de nosotros está mal?

Pero tú ves, no soy yo, no es mi, familia

Peleas rondan en tu cabeza,
Tus tanques, y bombas,
Sus bombas, y armas
Peleas, muertes, que hacen llorar!!

En tu mente,
En tu mente,
Zombie, zombie, zombie…

Que hay en tu mente, ,
En tu mente,
Zombie, zombie, zombie…

Oh oh dudu dudu (2)

Otra madre sufriendo,
Rompieron su corazón.
La violencia causa silencio,
¿Quién de nosotros está mal?


La misma historia, desde 1916

Peleas rondan en tu cabeza,
Tus tanques, y bombas,
Sus bombas, y armas
Peleas, muertes, que hacen llorar!!

En tu mente,
En tu mente,
Zombie, zombie, zombie…

Que hay en tu mente, ,
En tu mente,
Zombie, zombie, zombie…

Oh oh oh oh… Yayaya!!



Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org