Zombie
Cranberries| Original | EBRAICO / HEBREW |
| ZOMBIE | זומבי |
| Another head hangs lowly, Child is slowly taken. And the violence caused such silence, Who are we mistaken? | עוד ראש שפל רוח עוד ילד נלקח והאלימות מייצרת דממה שכזו במי אנו משטים |
| But you see, it's not me, it's not my family. In your head, in your head they are fighting, With their tanks and their bombs, And their bombs and their guns. In your head, in your head, they are crying... | אבל זה לא אני – אתה מבין? זו לא המשפחה שלי בראש שלך הם נלחמים עם הטנקים שלהם והפצצות שלהם הפצצות והרובים בראש שלהם הם בוכים |
| In your head, in your head, Zombie, zombie, zombie, Hey, hey, hey. What's in your head, In your head, Zombie, zombie, zombie? Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou... | בראש שלך כמו זומבי ברשא שלך אתה מתנהג כמו זומבי... |
| Another mother's breakin', Heart is taking over. When the vi'lence causes silence, We must be mistaken. | עוד אמא נשברת עוד לב נלקח האלימות משתקת במי אנו משטים |
| It's the same old theme since 1916. In your head, in your head they're still fighting, With their tanks and their bombs, And their bombs and their guns. In your head, in your head, they are dying... | זה אותו הקטע מאז 1916 בראש שלך – הם עדיין נלחמים עם הטנקים והפצצות עם הפצצות והרובים בראש שלך הם מתים |
| In your head, in your head, Zombie, zombie, zombie, Hey, hey, hey. What's in your head, In your head, Zombie, zombie, zombie? Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a... | בראש שלך כמו זומבי ברשא שלך אתה מתנהג כמו זומבי... |
