Zombie

Cranberries

Originale

SVEDESE / SWEDISH

ZOMBIE Another head hangs lowly, Child is slowly taken. And the violence caused such silence, Who are we mistaken? But you see, it's not me, it's not my family. In your head, in your head they are fighting, With their tanks and their bombs, And their bombs and their guns. In your head, in your head, they are crying... In your head, in your head, Zombie, zombie, zombie, Hey, hey, hey. What's in your head, In your head, Zombie, zombie, zombie? Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou... Another mother's breakin', Heart is taking over. When the vi'lence causes silence, We must be mistaken. It's the same old theme since 1916. In your head, in your head they're still fighting, With their tanks and their bombs, And their bombs and their guns. In your head, in your head, they are dying... In your head, in your head, Zombie, zombie, zombie, Hey, hey, hey. What's in your head, In your head, Zombie, zombie, zombie? Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...

ZOMBIE Så har ännu ett huvud rullat, så blev ännu ett barn skjuten och vålden strör ut tystnad allt omkring vem har vi lärt oss av? Men, du ser, det är inte jag eller min familj det är i ditt huvud att de slåss med sina tanks och bomber i ditt huvud, i ditt huvud gråter de nu i ditt huvud, i ditt huvud, zombie i ditt huvud, vad har du i huvudet, zombie? Så brytas ännu en mors hjärta när vålden strör ut tystnad allt omkring och ännu en gång tar vi fel. Det är samma gamla historia sedan 1916 Det är i ditt huvud att de slåss med sina tanks och bomber och gevär i ditt huvud, i ditt huvud dör de nu i ditt huvud, i ditt huvud, zombie i ditt huvud, vad har du i huvudet, zombie?