Language   

Me hice bandido

Chicho Sánchez Ferlosio
Back to the song page with all the versions


Versione tedesca
ME HICE BANDIDOICH WURDE EIN BANDIT
  
Yo soy del campo, amigo mío,Ich komm vom Land, mein Freund,
y luego fuí peón minero,und später war ich Hilfsarbeiter in der Zeche,
cerró la mina y al poco tiempoDie Zeche schloss und nicht viel später
me hice bandido. ¡Ay!wurde zum Banditen.
  
Me fuí del pueblo, amigo mío,Ich ging vom Dorf weg, mein Freund,
por todas partes busqué trabajo,überall suchte ich Arbeit,
y renegando del Mundo enteroverfluchte die ganze Welt
me hice bandido. ¡Ay!und wurde Bandit.
  
Como los lobos, amigo mío,Wie die Wölfe, mein Freund,
robo comida y hasta he matado,raubte ich Essen und tötete sogar.
la mala vida, aunque no quieras,Das harte Leben, macht dich einfach
te hace bandido, ¡Ay!zum Banditen.
  
No tengo casa, amigo mío,Ich hab kein Zuhause, mein Freund,
mis compañeros andan huidos,Meine Kumpel sind auf der Flucht,
cerró la mina y en vez de obrerosDie Zeche schloss und statt Arbeiter
somos bandidos. ¡Ay!sind wir Banditen.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org