| Original | Versione italiana di Kiocciolina |
| ABRAHAM, MARTIN AND JOHN | ABRAHAM, MARTIN E JOHN |
| | |
| Has anybody here seen my old friend Abraham? | Qualcuno quì ha visto il mio vecchio amico Abraham? |
| Can you tell me where he's gone? | Sapete dirmi dov'è andato? |
| He freed a lot of people, | Ha liberato un sacco di persone, |
| But it seems the good die young, | Ma pare che i buoni muoiano giovani, |
| But I just looked around and he's gone. | Ma mi sono guardato intorno e pare che lui se ne sia andato. |
| Has anybody here seen my old friend John? | Qualcuno quì ha visto il mio vecchio amico John? |
| Can you tell me where he's gone? | Sapete dirmi dov'è andato? |
| He freed a lot of people, | Ha liberato un sacco di persone, |
| But it seems the good die young, | Ma pare che i buoni muoiano giovani, |
| But I just looked around and he's gone. | Ma mi sono guardato intorno e pare che lui se ne sia andato. |
| | |
| Has anybody here seen my old friend Martin? | Qualcuno quì ha visto il mio vecchio amico Martin? |
| Can you tell me where he's gone? | Sapete dirmi dov'è andato? |
| He freed a lot of people, | Ha liberato un sacco di persone, |
| But it seems the good die young, | Ma pare che i buoni muoiano giovani, |
| But I just looked around and he's gone. | Ma mi sono guardato intorno e pare che lui se ne sia andato. |
| | |
| Didn't you love the things they stood for? | Non amavate le cose per cui loro hanno lottato? |
| Didn't they try to find some good for you and me? | Non hanno provato a trovare qualcosa di buono, per voi e per me? |
| And we'll be free. | E saremo liberi. |
| Someday soon, | Un giorno, presto, |
| it's gonna be | Sarà |
| One day. | Uno di questi giorno. |
| | |
| Has anybody here seen my old friend Bobby? | Qualcuno quì ha visto il mio vecchio amico Bobby? |
| Can you tell me where he's gone? | Sapete dirmi dov'è andato? |
| I thought I saw him walkin' Up over the hill, | Pensavo di averlo visto camminare su per la collina, |
| With Abraham, Martin and John | Con Abraham, Martin e John. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
