Al vent

Raimon

Back to the song page with all the versions

	Traduzione spagnola di Miquel Pujadó da Cancioneros.com
AL VENT	AL VIENTO

Al vent,	Al viento,
la cara al vent,	la cara al viento,
el cor al vent,	el corazón al viento,
les mans al vent,	las manos al viento,
els ulls al vent,	los ojos al viento,
al vent del món.	al viento del mundo.

I tots,	Y todos,
tots plens de nit,	todos llenos de noche,
buscant la llum,	buscando la luz,
buscant la pau,	buscando la paz,
buscant a déu,	buscando a dios,
al vent del món.	al viento del mundo.

La vida ens dóna penes,	La vida nos da penas,
ja el nàixer és un gran plor:	ya el nacer es un gran llanto:
la vida pot ser eixe plor;	la vida puede ser ese llanto;
però nosaltres	pero nosotros

al vent,	al viento,
la cara al vent,	la cara al viento,
el cor al vent,	el corazón al viento,
les mans al vent,	las manos al viento,
els ulls al vent,	los ojos al viento,
al vent del món.	al viento del mundo.

I tots,	Y todos,
tots plens de nit,	todos llenos de noche
buscant la llum,	buscando la luz,
buscant la pau,	buscando la paz,
buscant a déu,	buscando a dios,
al vent del món.	al viento del mundo.

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.