Aquarius
Hair (Musical)Originale | Suomalaiset sanat Esko Elstelä |
AQUARIUS When the moon is in the Seventh House and Jupiter aligns with Mars Then peace will guide the planets And love will steer the stars This is the dawning of the age of Aquarius The age of Aquarius Aquarius! Aquarius! Harmony and understanding Sympathy and trust abounding No more falsehoods or derisions Golden living dreams of visions Mystic crystal revelation And the mind's true liberation Aquarius! Aquarius! When the moon is in the Seventh House and Jupiter aligns with Mars Then peace will guide the planets And love will steer the stars This is the dawning of the age of Aquarius The age of Aquarius Aquarius! Aquarius! As our hearts go beating through the night We dance unto the dawn of day To be the bearers of the water Our light will lead the way We are the spirit of the age of Aquarius The age of Aquarius Aquarius! Aquarius! Harmony and understanding Sympathy and trust abounding Angelic illumination Rising fiery constellation Travelling our starry courses Guided by the cosmic forces Oh, care for us; Aquarius Let the sunshine Let the sunshine in The sunshine in Let the sunshine Let the sunshine in The sunshine in | AQUARIUS / KULJE VALOON, KULJE AURINKOON Kulkee kuu seitsemänteen huoneeseen, Mars Uranusta lähenee. Se tietää siirtymistä rakkauteen. Nyt rauha hallitsee. Me käymme aikaan, jonka tunnus on Vesimies, sen tunnus on Vesimies, Aquarius, Aquarius. Sopusoinnun onnekkuuteen, luottavaisuuteen nyt uuteen. Vilppiä en enää kohtaa, kultahaaveet meitä johtaa. Oivalluksen löytää saamme, mielet vapauttakaamme, Aquarius, Aquarius. Kulkee kuu seitsemänteen huoneeseen, Mars Uranusta lähenee. Se tietää siirtymistä rakkauteen, nyt rauha hallitsee Me käymme aikaan, jonka tunnus on Vesimies, sen tunnus on Vesimies, Aquarius, Aquarius, Aquarius, Aquarius, Aquarius. Noin kulkee tuo joukko tuossa, silmät sulkee. Ei kukaan kylmissänsä huomaa, ja että maailmamme pian se aika päättyy. Niin paljon meitä petettiin, liian kauan luotettiin, että uskoa voi valheisiin. Kuulen, on myöskin jotain muuta. Kuulen sen kohisevan jostain kaukaa. En tiedä, mitä tulevaisuus tuo mukanaan. Hiljaisuuteen kadoten kuulen sen, kuulen sen. Kulje valoon, kulje aurinkoon, käy aurinkoon. |