La fine della guerra
Tupamaros
Loading...
| Original | Versione inglese dal libretto dell'album: |
| LA FINE DELLA GUERRA | THE END OF THE WAR |
| | |
| La fine della guerra | The end of the war |
| Verrà su un carro come a carnevale | Will come on a cart as for carnival |
| Col Dio della pace che sta ai dischi | With peace, God as DJ, |
| E coi ragazzi che vogliono ballare | And with the guys wanting to dance |
| | |
| E ballano le madri | And the mothers are dancing |
| Al ritmo antico del dolore | To the ancient rhythm of pain |
| Negli occhi hanno un figlio mandato a morire | Into their eyes they've a son sent to die |
| E non importa come | And no matter how |
| | |
| E ballano i coloni | And the settlers are dancing |
| Ballano calpestando | They dance crushing |
| Che il ritmo lieve della danza | And they are still learning |
| lo stanno ancora imparando | The soft rhythm of the dance |
| | |
| ma la fine della guerra | But the end of the war |
| è solo uno scherzo a carnevale | Is just a carnival trick |
| il dio della pace è imprigionato | The peace god is in jail |
| e ragazzi continuano a sparare | And the guys keep on shooting |
| | |
| Ma le kefie balleranno un giorno | But the keffiyehs dance for a day |
| Un valzer con la torah | A waltz with the torah |
| Non ci saranno spari ne pietre | There won't be any shot and any stones |
| E nessuno più sanguinerà! | And nobody will bleed anymore! |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
