Language   

Us emene lääre Gygechaschte

Mani Matter
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Riccardo Venturi
US EMENE LÄÄRE GYGECHASCHTEDA UNA CUSTODIA VUOTA
  
Us emene lääre GygechaschteDa una custodia vuota
Ziet er sys Inschtrumänttira fuori il suo violino,
Und dr Chaschte verschwindete la custodia scompare
  
Und er spilt ohni BogenE suona senza archetto
Es Lied ohni Wortuna canzone senza parole;
Und er treit e Zilinderporta un cilindro
Doch drunder ke Chopfma dentro non c'è testa
Und ke Hals und ke Lybné collo, né corpo
Keni Arme, no Beiné braccia né gambe
Das het er alles verloren im Chriegtutto quanto, lo ha perso in guerra
  
Und so blybt no sys LiedCosì rimane solo la sua canzone
Nume das isch no dasolo questo è quel che rimane;
Denn ou e Zilindere neanche di cilindro
Het er nie kene gha.ne ha mai avuto uno.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org