Non è in nome mio
Tupamaros
Loading...
|
| Versione spagnola dal libretto dell'album (con alcune correzioni): |
| NOT IN MY NAME | NO ES EN MI NOMBRE |
| | |
| Not in my name | Y no es en mi nombre |
| Said lion's eyes | Dijeron ojos de león |
| From raped territories | De los territorios violados |
| Said it's not in my name | Dijeron no es en mi nombre |
| | |
| And it's not in my name | Y no es en mi nombre |
| The rabbi said as well | Dijo el rabino también |
| I have already seen this hell | Este infierno ya le vi |
| From too near as well | Demasiado cerca también |
| | |
| And it's not in my name | Y no es en mi nombre |
| Said the young student | Dijo el joven estudiante |
| I won't commit my justice | No confiaré mi justicia |
| To a smart missile | En una bomba inteligente |
| | |
| And it's not in my name | Y no es en mi nombre |
| Said the Afghani woman | Dijo la mujer afgana |
| But no one heard her | Pero nadie la escucha |
| Her voice was too far | Su voz está demasiado leja |
| | |
| And it's not in my name | Y no es en mi nombre |
| Not in my people's name | No es en nombre de mi pueblo |
| Not in my name this war | Y no es en mi nombre, |
| This war does not include me! | De esta guerra no hago parte! |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
