| Original | Versione italiana da fab4fans un po' rivista |
| GIVE IRELAND BACK TO THE IRISH | RESTITUITE L'IRLANDA AGLI IRLANDESI |
| | |
| Give Ireland back to the Irish | Restituite l'Irlanda agli irlandesi |
| Don’t make them have to take it away | non costringeteli a prendersela |
| Give Ireland back to the Irish | restituite l'Irlanda agli irlandesi |
| Make Ireland Irish today | rendete l'Irlanda irlandese oggi |
| | |
| Great Britain you are tremendous | Gran Bretagna, sei terribile |
| And nobody knows like me | e nessuno lo sa come me |
| But really what are you doin’ | Gran Bretagna, cosa stai facendo |
| In the land across the sea | nella terra oltre il mare |
| | |
| Tell me how would you like it | dimmi quanto ti piacerebbe |
| If on your way to work | se mentre te ne vai al lavoro |
| You were stopped by irish soliders | venissi fermato da soldati irlandesi |
| Would you lie down do nothing | te ne staresti buono, e non faresti nulla |
| Would you give in, or go berserk | ti arrenderesti, o andresti fuori di testa? |
| | |
| Give Ireland back to the Irish | Restituite l'Irlanda agli irlandesi |
| Don’t make them have to take it away | non costringeteli a portarsela via |
| Give Ireland back to the Irish | restituite l'Irlanda agli irlandesi |
| Make Ireland irish today | rendete irlandese l'Irlanda oggi stesso |
| | |
| Great Britian and all the people | Gran Bretagna, e tutti quanti |
| Say that all people must be free | dite che le persone devono essere libere |
| Meanwhile back in Ireland | ma intanto, di nuovo in Irlanda |
| There’s a man who looks like me | c'è un uomo proprio come me |
| | |
| And he dreams of God and country | che sogna Dio e la Patria |
| And he’s feeling really bad | e si sente davvero male ( |
| And he’s sitting in a prison | e sta seduto in una prigione |
| Should he lie down do nothing | dovrebbe starsene buono, e non far nulla |
| Should give in or go mad | dovrebbe arrendersi o impazzire? |
| | |
| Give Ireland back to the Irish | Restituite l'Irlanda agli irlandesi |
| Don’t make them have to take it away | non costringeteli a portarsela via |
| Give Ireland back to the Irish | restituite l'Irlanda agli irlandesi |
| Make Ireland irish today | rendete irlandese l'Irlanda oggi stesso |
| | |
| Give Ireland back to the Irish | Restituite l'Irlanda agli irlandesi |
| Don’t make them have to take it away | non costringeteli a portarsela via |
| Give Ireland back to the Irish | restituite l'Irlanda agli irlandesi |
| Make Ireland irish today | rendete irlandese l'Irlanda oggi stesso |
