Lingua   

Brothers In Arms

Dire Straits
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana di Gianfranco Manfredi e Ricky Gianco cantata...
BROTHERS IN ARMSFRATELLI DI GUERRA
  
These mist covered mountainsQuesta nebbia montana
are a home now for mela mia casa sarà
but my home is the lowlandsquella vera è lontana
and always will bee non mi vedrà
some day you'll return tose faremo ritorno
your valleys and your farmsin salvo alle pianure
and you'll no longer burnnon avremo più voglia
to be brothers in arms.di altre avventure
  
Through these fields of destructionBattezzato col fuoco
baptism of firenessuna pietà
I've witnessed your sufferingho sofferto ho vissuto
as the battles raged higherla mia fragilità
and though they did hurt me so bade se mi hanno ridotto così
in the fear and alarmle paure, gli allarmi
you did not desert mevoi fratelli di guerra
my brothers in arms.saprete aiutarmi
  
there's so many different worldsIl nemico è uguale a noi
so many different sunsnemmeno lui lo sa
and we have just one worldperché squarciamo in due
but we live in different ones.una sola umanità
  
Now the sun's gone to hellSotto un sole d'inferno
and the moon's riding highe una luna di ghiaccio
let me bid you farewellnon dirò mai addio
every man has to dieperché non ce la faccio
but it's written in the starlightma lo leggo nel cielo lassù
and every line on your palmnon è questa la via
we're fools to make warammazzare i fratelli
on our brothers in arms.è un'assurda follia


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org