Mother
Pink Floyd| Versione spagnola di René Sandino Monterrey | |
| MAMMA Mamma pensi che lasceranno cadere la bomba? Mamma pensi che a loro piacerà la canzone? Mamma pensi che mi romperanno le palle? Mamma devo costruire un muro? Mamma devo cercare di diventare presidente? Mamma devo fidarmi del governo? Mamma mi metteranno in prima linea? Mamma sto davvero morendo? Zitto adesso bambino non piangere. Mamma adesso farà avverare tutti i tuoi incubi. Mamma ti inculcherà tutte le sue paure. Mamma ti terrà sempre qui sotto le sue ali. Non ti lascerà volare ma forse ti farà cantare. Mamma terrà il suo bambino caldo e coccolato. Oh, bambino. Naturalmente mamma ti aiuterà a costruire il muro. Zitto adesso bambino non piangere. Mamma sceglierà per te tutte le tue amichette. Mamma non ti lascerà frequentare cattivi soggetti. Mamma aspetterà sveglia fino al tuo ritorno a casa. Mamma scoprirà sempre dove sei stato. Mamma ti terrà sempre sano e pulito. Oh bambino. Tu sarai sempre il mio bambino per me. Mamma c'era proprio bisogno che fosse così alto? | MADRE Madre, ¿crees que dejarán caer la bomba? Madre, ¿crees que les gustará la canción? Madre, ¿crees que tratarán de quebrar mis bolas? Uuuuuuuaa Madre, ¿debería construir un muro? Madre, ¿debería lanzarme para presidente? Madre, ¿debería confiar en el gobierno? Madre, ¿me pondrán en la línea de fuego? Madre, ¿estoy realmente muriendo? Uuuuuuuaa ¿Es esto una pérdida de tiempo solamente? Soségate ahora bebé. Bebé, no llores. Mami hará verdaderas todas tus pesadillas. Mami pondrá todos sus miedos dentro de tí. Mami te mantendrá aquí bajo su ala. Ella no te dejará volar, pero tal vez te deje cantar. Mami mantendrá a su bebé abrigado y caliente. Uuuuuh Bebé. Uuuuuh Bebé. Uuuh Bebé, por supuesto que mami ayudará a construir el muro. Madre, ¿crees que ella es suficientemente buena? ¿Para mí? Madre, ¿crees que ella es peligrosa? ¿Para mí? Madre ¿desgarrará ella a tu pequeño muchacho? Uuuuuuuuaa Madre, ¿quebrará ella mi corazón? Soségate ahora bebé. Bebé, no llores. Mami revisará todas tus novias por tí. Mami no dejará pasar a nadie sucio. Mami esperará despierta hasta que tú entres. Mami siempre averiguará adónde has estado. Mami mantendrá a su bebé saludable y limpio. Uuuuh Bebé. Uuuuh Bebé. Uuuh Bebé, para mí siempre serás un bebé. Madre, ¿tenía éste que ser tan alto? |
