War Babies
Simple Minds| Original | Versione italiana |
| WAR BABIES | BAMBINI DI GUERRA |
| See the white clouds roll in Spirits lying next to me Catch the wildflower falling It’s the wound that never bleeds Hear the sirens calling Spinning out their show Hold - the moment close to me Take it down too slow | Vedi le bianche nuvole entrare negli spiriti che giacciono a fianco a me Prendi il fiore selvaggio che cade Esso è la ferita che non sanguina mai senti il richiamo delle sirene Prolungando il loro spettacolo tenete - il momento vicino a me lo prende troppo lentamente |
| Be mine, be mine, war babies Be mine, be mine, war babies Can you still keep going? Shattered pieces left inside To face the final, knowing That there’s somethings you can’t hide | Siate miei, siate miei, bambini di guerra Siate miei, siate miei, bambini di guerra potete ancora procedere? i pezzi frantumati lasciati dentro per affrontare il finale, sapendo che c'è qualcosa che tu puoi, non puoi nascondere |
| Be mine, be mine, war babies Be mine, be mine, war babies | Siate miei, siate miei, bambini di guerra Siate miei, siate miei, bambini di guerra |
| So will the force let go? Or will the phantoms stay? Let the foreteller be your sight it feels like something’s happening today | Così la forza ti permetterà di andare? O i fantasmi si fermeranno? Lascia che chi predice il futuro sia la tua vista sente che qualcosa accadrà oggi |
| Some shame’s like no other And nothing feels the same Nothing feels the same War babies Be mine, be mine, war babies Nothing feels the same War babies War babies Nothing feels the same Be mine Be mine War babies | Qualche vergogna è dissimile da un'altra e niente sente lo stesso bambini di guerra Siate miei, siate miei, bambini di guerra niente sente gli stessi bambini di guerra bambini di guerra niente sente gli stessi siate miei siate miei bambini di guerra |
