Canción última
Joan Manuel Serrat
Loading...
| Original | Traduzione francese da artgitato |
| CANCIÓN ÚLTIMA | L’ULTIME CHANSON |
| | |
| Pintada, no vacía: | Peinte, non vide : |
| pintada está mi casa | peinte est ma maison |
| del color de las grandes | au couleur des grandes |
| pasiones y desgracias. | passions et des grands malheurs. |
| | |
| Regresará del llanto | Elle reviendra des pleurs |
| adonde fue llevada | où elle était partie |
| con su desierta mesa, | avec sa table déserte |
| con su ruinosa cama. | avec son lit tonitruant. |
| | |
| Florecerán los besos | Les baisers fleuriront |
| sobre las almohadas. | sur les oreillers. |
| Y en torno de los cuerpos | Et autour des corps |
| elevará la sábana | va soulèvera la feuille |
| su intensa enredadera | le lierre intense |
| nocturna, perfumada. | nocturne et parfumé. |
| | |
| El odio se amortigua | La haine s’évapore |
| detrás de la ventana. | derrière la fenêtre. |
| | |
| Será la garra suave. | La griffe sera douce. |
| | |
| ¡Dejadme la esperanza! | Laisse-moi l’espérance. |
| | |
| Pintada, no vacía: | Peinte, non vide : |
| pintada está mi casa | peinte est ma maison |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
