Canción última
Joan Manuel Serrat
Loading...
|
| Versione inglese da Democratic Underground |
| CANZONE ULTIMA | THE LAST SONG |
| | |
| Dipinta, non vuota: | Painted, not empty: |
| dipinta è la mia casa | my house is painted |
| con il colore delle grandi | in the colors |
| passioni e disgrazie. | of great passions and tragedies. |
| | |
| Ritornerà dal pianto | The empty dinner table, |
| dove è stata confinata | and noisy bed will return |
| con il suo tavolo deserto | from the tears to which |
| con il suo letto in rovina. | they were taken. |
| | |
| Fioriranno i baci | Kisses will blossom |
| sui cuscini | on the pillows, |
| e intorno ai corpi | And sheets will rise |
| innalzerà il lenzuolo | over bodies |
| la sua densa edera | entangled like vines |
| notturna, profumata. | nocturnal and perfumed. |
| | |
| L'odio si placa | Hatred will vanish |
| dietro la finestra. | behind the windows. |
| | |
| Sarà dolce l'artiglio. | Claws will be softened. |
| | |
| Lasciatemi la speranza! | Leave me hope, at least. |
| | |
| Dipinta, non vuota: | Painted, not empty: |
| dipinta è la mia casa | my house is painted |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
