Canción última
Joan Manuel Serrat
Loading...
| Original | Versione inglese da Democratic Underground |
| CANCIÓN ÚLTIMA | THE LAST SONG |
| | |
| Pintada, no vacía: | Painted, not empty: |
| pintada está mi casa | my house is painted |
| del color de las grandes | in the colors |
| pasiones y desgracias. | of great passions and tragedies. |
| | |
| Regresará del llanto | The empty dinner table, |
| adonde fue llevada | and noisy bed will return |
| con su desierta mesa, | from the tears to which |
| con su ruinosa cama. | they were taken. |
| | |
| Florecerán los besos | Kisses will blossom |
| sobre las almohadas. | on the pillows, |
| Y en torno de los cuerpos | And sheets will rise |
| elevará la sábana | over bodies |
| su intensa enredadera | entangled like vines |
| nocturna, perfumada. | nocturnal and perfumed. |
| | |
| El odio se amortigua | Hatred will vanish |
| detrás de la ventana. | behind the windows. |
| | |
| Será la garra suave. | Claws will be softened. |
| | |
| ¡Dejadme la esperanza! | Leave me hope, at least. |
| | |
| Pintada, no vacía: | Painted, not empty: |
| pintada está mi casa | my house is painted |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
