Language   

Lucciole sul confine

Yo Yo Mundi
Back to the song page with all the versions


OriginalVersion française – LUCIOLES À LA FRONTIÈRE – Marco Valdo M.I. –...
LUCCIOLE SUL CONFINELUCIOLES À LA FRONTIÈRE
  
Lucciole sul confine anche se ci teniamo per manoLucioles à la frontière même si nous nous tenons par la main,
è come se ci sentissimo perduti e soliC'est comme si nous nous sentions perdus et seuls.
  
conosci una preghiera facile da ricordareConnais-tu une prière facile à se rappeler
affinchè io possa continuare a raccontare?Pour que je puisse continuer à raconter ?
  
Lucciole sul confineLucioles à la frontière
  
E tutte le vostre promesse accecano la speranzaEt toutes vos promesses aveuglent l'espoir.
una piccola luce volante in cambio del sudoreUne petite lumière volante en échange de la sueur,
di chi ha una casa e sente i muri crollareDe celui qui a une maison et sent les murs s'écrouler,
di chi non vuole andare e mente anche al proprio doloreDe celui qui ne veut pas partir et ment même à sa douleur.
  
Lucciole sul confineLucioles sur la frontière
  
Insegnami una preghiera semplice da ricordareApprends-moi une prière simple à se rappeler,
raccontami di un dio di cui mi possa fidareParle-moi d'un dieu en qui je peux avoir confiance.
  
insegnami una preghiera facile da ricordareApprends-moi une prière facile à se rappeler,
parlami di un dio che non debba per forza pregareParle-moi d'un dieu qu'il ne faut pas prier.
  
insegnami una preghiera facile da ricordareApprends-moi une prière facile à se rappeler,
raccontami di un dio che non debba per forza pregareParle-moi d'un dieu qu'il ne faut pas prier.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org