No More War
Anonymous
| Original | Versione italiana di Kiocciolina |
| NO MORE WAR | NIENTE PIU' GUERRA |
| No more shall we fight their battles, | Non combatteremo più le loro battaglie, |
| No more shall we go to war, | Non andremo più in guerra, |
| O,let the high and mighty slaughter | O, lasciamo che l'arroganza e prepotenza ci massazri |
| one another. | l'un l'altro, |
| We will wage their wars no more. | Non intraprenderemo più le loro guerre. |
| NO MORE WAR! | NIENTE PIU' GUERRA! |
| No more shall we make munitions, | Non fabbricheremo più munizioni, |
| No more guns and poison gas; | Niente più pistole e gas velenosi; |
| O,let the high and mighty slaughter | O, lasciamo che l'arroganza e prepotenza ci massazri |
| one another. | l'un l'altro, |
| No more for the working class. | Non andremo di nuovo in guerra. |
| NO MORE WAR! | NIENTE PIU' GUERRA! |
| No more shall we serve as targets, | Non fungeremo più da obiettivi, |
| No more slay our fellow men. | Non ammazzeremo più i nostri compagni. |
| 0, let the high and mighty slaughter | O, lasciamo che l'arroganza e prepotenza ci massazri |
| one another. | l'un l'altro, |
| We'll not go to war again. | Non andremo di nuovo in guerra. |
| NO MORE WAR! | NIENTE PIU' GUERRA! |
| No more shall we shout their slogans, | Non grideremo più i loro slogan, |
| No more: now that we're awake. | Non più: adesso che siamo svegli. |
| O, let the high and mighty slaughter | O, lasciamo che l'arroganza e prepotenza ci massazri |
| one another. | l'un l'altro, |
| Let them taste the hell they make. | Facciamoli assaporare l'inferno che hanno creato. |
| NO MORE WAR! | NIENTE PIU' GUERRA! |
